Übersetzen Französisch Arabisch فعالة من حيث التكلفة

relevante Treffer

• effectivement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• efficacement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• montant (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• valoir (n.)
  تكلفة
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  تكلفة
  mehr ...
• frais (n.) , {comptabilité}
  تَكْلِفَة
  mehr ...
• coût (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• prix (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• revient (n.) , {Wirt}
  سِعْرُ الكُلْفَةِ أو التَّكْلِفَة {اقتصاد}
  mehr ...
• voilà (adv.)
  حيث
  mehr ...
• voici (adv.)
  حيث
  mehr ...
• où (adv.)
  حيث
  mehr ...
• démocratiquement (adv.)
  مِن حَيْث الدِّيمُقْرَاطِيَّة
  mehr ...
• légitimement (adv.)
  مِن حَيْث الشَّرْع
  mehr ...
• physiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم الْفِيزْيَاء {علوم}
  mehr ...
• physiologiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم وَظَائف الْأَعْضَاء {علوم}
  mehr ...
• délinquance (n.) , {Recht}
  مَجْمُوع اَلْجَرَائِم من حَيْثُ عَلَاقَتهَا بِالْمُجْتَمَعِ {قانون}
  mehr ...
• audiogramme (n.) , {sons}
  تَقْدِير دَرَجة السَّمْع مِن حَيْث الضَّعْف وَالْقُوَّة
  mehr ...
• ellipse (n.) , {math.}
  مُنْحَنى مُغْلَق حَيْث الْمَسَافَة بَيْن كُلّ نُقْطَتَيْن ثَابِتَة {رياضيات}
  mehr ...
• agrologie (n.) , {Landwirt.}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {زراعة}
  mehr ...
• pédologie (n.) , {Bildung}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• b) De la recherche d'un bon rapport coût-efficacité;
  (ب) الفعالية من حيث التكلفة؛
• D'autres détails concernant les attributs du plan sont donnés ci-après.
  (أ) الملاءمة الاستراتيجية والفعالية من حيث التكلفة
• Rapport coût-efficacité et coûts de transaction
  الفعالية من حيث التكلفة وتكاليف الصفقات
• Les zones maritimes protégées permettent de réaliser des économies
  ألف - المناطق البحرية المحمية لها فعالية من حيث التكلفة
• Le FNUPI accomplit sa mission et s'acquitte de son mandat de manière rationnelle et économique.
  ويضطلع الصندوق بمهمته وينفذ ولايته بطريقة فعالة من حيث التكلفة.
• Il s'agit d'une approche extrêmement rentable.
  ويتسم هذا النهج الوقائي بالفعالية من حيث التكلفة.
• Le FNUPI est guidé par un souci d'économie de moyens dans l'accomplissement de ses tâches.
  ويسعى الصندوق إلى الاضطلاع بولايته بشكل فعال من حيث التكلفة.
• Emménager dans deux ailes seulement de l'étage exigerait des travaux de rénovation, qui ne se justifieraient sans doute pas financièrement.
  فالانتقال إلى جناحين اثنين فقط من الطابق سيتطلب إصلاحات قد لا تكون فعالة من حيث التكلفة.
• b) Développer des modes économiques de publication des documents pour obtenir une meilleure qualité et assurer un meilleur respect des délais.
  (ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
• b) Développer les modes économiques de publication des documents, pour obtenir une meilleure qualité et assurer un meilleur respect des délais.
  (ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.